wink at

Wink at her from across a crowded room.

在喧闹的房间中，四目相投的时候给她眨眼示意。

How can you wink at what they are doing?

对他们做的事情你怎么可以眼开眼闭 呢 ?

The Mouse looked at her rather inquisitively, and seemed to her to wink with one of its little eyes, but It'said nothing.

这老鼠狐疑地看着她, 好像还把一只小眼睛向她眨了眨, 但没说话.

A judge should never wink at any law-breaking.

一位法官对任何破坏法律的行为都不应有意忽略.

A judge should never wink at any lawbreaking.

法官不应该对任何犯法的行为中以宽纵.

I didn't know that to humour her, I should wink at Mr. Heathcliff.

我不知道为了顺着她, 我就应该假装没看见希刺克厉夫先生.

He knows rival coaches will wink at him and say, sure, they'll vote for your guys and then do no such thing.

他知道其他球队的教练会在他面前担保给他的球员投票，但道真正投票的时候完全不这样做。

The words describe so exactly the atmosphere of jostling, tumbling ideas I live in that I will wink at them for once, and put on a deliberate air to say that my ideas of college have changed.

如果用十分准确的语言来描述我的生存环境，那么，面对磕磕绊绊、四处冲撞的思想意识，我会这样说：我已经对它们视而不见，而且，我还要故作深沉地说，我已经完全转变了对大学的看法。

Um, I'm pretty sure she didn't wink at you.

我敢确定她没对你抛媚眼。

We must not wink at his error.

我们对于他的错误决不能视而不见.

I did not wink at you.

我没有对你眨眼。

You can't wink at what he did.

你不能对他的行为视而不见哪。

To wink at rudeness in children is not sensible.

对小孩粗鲁的行为视若无睹是不明智的.

With a merry wink, he smiled at him, and leaned with his foot against the footlights.

他愉快地向他丢个眼色，微微一笑，他把一只脚搭在戏台前沿的栏杆上。

I wink at you?

我在眨眼睛，你呢？

Mother wink at Laura as a sign for her to keep silent.

母亲向罗拉眨眼示意,叫她不要作声.

He tipped me the wink not to buy at that price.

他眨眼暗示我按那个价格就不要买.

Then I would wink at my little sister.

于是,我朝小妹眨眨眼.

Your eyes are only inches apart, so no matter how much you wink at the stars, you won't be able to shift them with your eyes alone.

你的双眼只相距一英尺远，因此不论你的眼睛眨多少下，光靠眼睛来看星星你是不会产生这种视觉落差的。

My little son, who took the time today to struggle to wink properly at his Mommy only, has days to live.

我的小儿子，这个今天费了好大的劲才学会怎样对他的妈妈飞眼的孩子，在这世界上的时日已经不多了。

When preachers do not call sin, sin, the people begin to wink at sin!

当传道人不把罪称为「罪」的时候，人们就开始向罪抛媚眼。

We saw the wink at the ships bow.

我们看到船首有灯光闪烁.

When people give you that patronizing look, wink at'em.

当人们注目你的时候, 朝他们眨眨眼睛.

Wink at small faults.

不要吹毛求疵.

Many of the teachers wink at the boy's secret smoking.

许多老师对男孩子偷着吸烟装作没看见.

Wink at small fault.

小过错,勿挑剔.

Wink at small faults; remember thou has great ones.

若对小错误视而不见, 那你就会犯大错.

But on Sundays he takes a bath in the tin tub – the Great I AM will wink at that, he says.

不过到星期日他便在一只锡澡盆里洗澡，他说神灵看到会眨眼睛的。

We must not wink at the error.

我们对这个错误绝不能视而不见.

Membership is a one off ￡ 5 for men and free for women giving users the chance to message each other, "wink" at each other and arrange to meet.

会员费为男性一次性付清5英镑，女性免费。用户可以互发信息，互送秋波，并安排约会。